一项批准在德语中使用“白痴撇号”的决定引发了激烈的反弹,一些媒体评论员指责官员们向英语“低头”。
在英语中,宾语的占有几乎总是用撇号来表示,如:亨利酒吧,布鲁明代尔百货商店。
然而,在德语中,所有权是用属格表示的,或者不用撇号,就像Annes Cafe的情况一样。
但几十年来,许多德国人开始模仿英语,选择使用撇号来表示拥有。
被称为Deppenapostroph(“白痴的撇号”)的随意使用迫使那些负责监管德语的人做出重大改变。
自2004年以来,德语正字法委员会(RdR)一直被认为是标准高地德语拼写和语法的主要来源。
德国、奥地利和瑞士的教科书都依赖于该机构。
该机构周一宣布,从2025年起,用来表示拥有的撇号将被认为是正确的。
这一决定引发了德国媒体评论员的愤怒,他们担心英语将占据主导地位。
奥地利的《标准报》(Der Standard)谴责此举是又一次“英式英语的正常化”。
《法兰克福汇报》(Frankfurter Allgemeine Zeitung)的一位专栏作家谴责理事会的决定是英语“胜利游行”的进一步证明。
在德国,小报《图片报》(Bild)的一位评论员说,看到“哈拉尔德之角”(Harald 's Eck)这样的标志,他“汗毛都竖起来了”。
英语在全球被广泛使用。据估计,大约有13.5亿人说英语。
另一方面,据信全世界有9000万人以德语为母语。
此外,还有1000万至2500万人将德语作为第二语言,7500万至1亿人将德语作为外语。
本文来自作者[之桃]投稿,不代表境合号立场,如若转载,请注明出处:https://uniwayedu.cn/yule/202505-32628.html
评论列表(4条)
我是境合号的签约作者“之桃”!
希望本篇文章《德国人强烈反对英语中的“idiot's撇号”,认为这一重要变更已获批准》能对你有所帮助!
本站[境合号]内容主要涵盖:生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览: 一项批准在德语中使用“白痴撇号”的决定引发了激烈的反弹,一些媒体评论员指责官员们向英语“低头”。 在英语中,宾语的占有几乎总是用撇号来表示,如:亨利酒吧,布鲁明代...